New Arrivals/Restock

Kritische Übersetzungswissenschaft (German Edition)

flash sale iconLimited Time Sale
Until the end
23
04
17

US$40.59 cheaper than the new price!!

Free shipping for purchases over $99 ( Details )
Free cash-on-delivery fees for purchases over $99
Please note that the sales price and tax displayed may differ between online and in-store. Also, the product may be out of stock in-store.
Used  US$27.06
quantity

Product details

Management number 232055568 Release Date 2026/06/18 List Price US$27.06 Model Number 232055568
Category

Die Kritische Übersetzungswissenschaft lehnt jeden theoretischen Monismus ab und versteht Geisteswissenschaft als Wettbewerb der Argumente. Fünf Essays in diesem Buch argumentieren aus der Sicht der Literaturübersetzung gegen die Invasion des Funktionalismus, gegen den unzureichenden Textbegriff des Strukturalismus und gegen den kompromissfeindlichen Dualismus Schleiermachers. Zwei Essays gelten der Ideologisierung und Entnazifizierung des Stildudens und den Übersetzungen von Oscar Wildes An Ideal Husband unter NS- und DDR-Bedingungen. Ein Essay gilt der Komikübersetzung bei Wilde; der letzte Essay zeigt die Wirkung der Übersetzung Hedwig Lachmanns auf die theatrale und musikalische Rezeption von Wildes Salomé: Richard Strauß’ Musik wurde bis in Details durch Lachmanns Text beeinflusst. Read more

ISBN10 3631811934
ISBN13 978-3631811931
Edition New
Language German
Publisher Peter Lang
Dimensions 5.5 x 0.84 x 8.5 inches
Item Weight 1.07 pounds
Print length 260 pages
Publication date March 25, 2020

Correction of product information

If you notice any omissions or errors in the product information on this page, please use the correction request form below.

Correction Request Form

Product Review

You must be logged in to post a review